-
1 овсянка, красно-чёрная
—1. LAT Rhodospingus ( Sharpe)2. RUS красно-чёрная овсянка f3. ENG red-crowned [crimson] finch4. DEU Purpurkronfink m5. FRA —1. LAT Rhodospingus cruentus ( Lesson)2. RUS красно-чёрная овсянка f3. ENG red-crowned [crimson] finch4. DEU Purpurkronfink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, красно-чёрная
-
2 красно-чёрная овсянка
Biology: crimson finch (Rhodospingus cruentus)Универсальный русско-английский словарь > красно-чёрная овсянка
-
3 красно-чёрная овсянка
Русско-английский биологический словарь > красно-чёрная овсянка
-
4 астрильд, рубиновый
—2. RUS рубиновый астрильд m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Neochmia phaeton ( Hombron et Jacquinot)2. RUS рубиновый [солнечный] астрильд m3. ENG crimson finch4. DEU Sonnenastrild m5. FRA phaéton m, rubin m d’Australie, diamant m phaétonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, рубиновый
-
5 астрильд, солнечный
—1. LAT Neochmia phaeton ( Hombron et Jacquinot)2. RUS рубиновый [солнечный] астрильд m3. ENG crimson finch4. DEU Sonnenastrild m5. FRA phaéton m, rubin m d’Australie, diamant m phaétonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, солнечный
-
6 10393
1. LAT Neochmia phaeton ( Hombron et Jacquinot)2. RUS рубиновый [солнечный] астрильд m3. ENG crimson finch4. DEU Sonnenastrild m5. FRA phaéton m, rubin m d’Australie, diamant m phaétonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10393
-
7 9322
1. LAT Rhodospingus ( Sharpe)2. RUS красно-чёрная овсянка f3. ENG red-crowned [crimson] finch4. DEU Purpurkronfink m5. FRA — -
8 9323
1. LAT Rhodospingus cruentus ( Lesson)2. RUS красно-чёрная овсянка f3. ENG red-crowned [crimson] finch4. DEU Purpurkronfink m5. FRA — -
9 амадина, горная
—1. LAT Oreostruthus ( De Vis)2. RUS горная амадина f3. ENG crimson-sided [red-sided] mountain finch4. DEU Bergamadine f5. FRA diamant m des montagnes1. LAT Oreostruthus fuliginosus ( De Vis)2. RUS горная амадина f3. ENG crimson-sided [red-sided] mountain finch4. DEU Bergamadine f5. FRA diamant m des montagnesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, горная
-
10 чечевичник, краснокрылый
—1. LAT Rhodopechys ( Cabanis)2. RUS краснокрылый чечевичник m3. ENG crimson-winged finch4. DEU Rotflügelgimpel m, Wüstengimpel m5. FRA bouvreuil m à ailes roses1. LAT Rhodopechys sanguinea ( Gould)2. RUS краснокрылый чечевичник m3. ENG crimson-winged finch4. DEU Rotflügelgimpel m, Wüstengimpel m5. FRA bouvreuil m à ailes rosesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевичник, краснокрылый
-
11 астрильд аврора
—1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд аврора
-
12 питилия, краснокрылая
—1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питилия, краснокрылая
-
13 10427
1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10427
-
14 горная амадина
-
15 горная амадина
-
16 астрильд Джексона, горный
—1. LAT Cryptospiza jacksoni ( Sharpe)2. RUS горный астрильд m Джексона, бархатистый (горный) астрильд m3. ENG dusky [Jackson’s] crimson-wing, Jackson’s hill finch4. DEU Jacksonastrild m, Jacksonbergastrild m5. FRA bengali m de JacksonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд Джексона, горный
-
17 астрильд, бархатистый (горный)
—1. LAT Cryptospiza jacksoni ( Sharpe)2. RUS горный астрильд m Джексона, бархатистый (горный) астрильд m3. ENG dusky [Jackson’s] crimson-wing, Jackson’s hill finch4. DEU Jacksonastrild m, Jacksonbergastrild m5. FRA bengali m de JacksonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, бархатистый (горный)
-
18 астрильд, бархатистый (горный)
—1. LAT Cryptospiza jacksoni ( Sharpe)2. RUS горный астрильд m Джексона, бархатистый (горный) астрильд m3. ENG dusky [Jackson’s] crimson-wing, Jackson’s hill finch4. DEU Jacksonastrild m, Jacksonbergastrild m5. FRA bengali m de JacksonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, бархатистый (горный)
-
19 астрильд, пёстрый
—1. LAT Pytilia melba ( Linnaeus)2. RUS пёстрая питилия f, пёстрый астрильд m3. ENG green-winged [gray-naped] pytilia, melba-finch, melba [crimson-faced] waxbill4. DEU Buntastrild m5. FRA élégante f, beau-marquet mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, пёстрый
-
20 питилия, пёстрая
—1. LAT Pytilia melba ( Linnaeus)2. RUS пёстрая питилия f, пёстрый астрильд m3. ENG green-winged [gray-naped] pytilia, melba-finch, melba [crimson-faced] waxbill4. DEU Buntastrild m5. FRA élégante f, beau-marquet mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питилия, пёстрая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crimson Finch — For the South American species sometimes known as the Crimson Finch, see Crimson breasted Finch. Crimson Finch Male at Middle Point, Northern Territory, Australia … Wikipedia
crimson finch — šviesioji rubininė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Neochmia phaeton angl. crimson finch vok. Sonnenastrild, m rus. рубиновый астрильд, m; солнечный астрильд, m pranc. diamant phaéton, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Crimson Finch-tanager — Taxobox name = Crimson Finch tanager status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Emberizidae genus = Rhodospingus species = R. cruentus binomial = Rhodospingus cruentus… … Wikipedia
Crimson-breasted Finch — R. cruentus (above) Conservation status … Wikipedia
Crimson-winged Finch — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Crimson-browed Finch — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Crimson-breasted — may refer to: Crimson breasted Finch, a genus of finch like tanager Crimson breasted Flowerpecker, a species of bird in the Dicaeidae family Crimson breasted Gonolek, an African bird Crimson breasted Woodpecker, a species of bird in the Picidae… … Wikipedia
Crimson-wing — Crimson wings A male Abyssinian Crimson wing (Cryptospiza salvadorii) Scientific classification King … Wikipedia
Crimson Seedcracker — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
Crimson-rumped Waxbill — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Crimson Rosefinch — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
